プラトン哲学を日本の俳句の形を用いて表現した、アナスタシア・マルゲティ氏によるギリシア詩作品をギリシア思想史の専門家が翻訳。ギリシア語と日本語の対訳。古代から現代にまで及ぶギリシアの哲学と文学が日本の文芸や文化と正面からぶつかり合った野心的な作品です。