本書は長きに渡って親しまれてきた『小さき花』という自叙伝を、テレーズ自身の手による構成に近い形で復元し、訳出したものです。本来、テレーズの自叙伝とされていた本は、1896年から1897年にかけて彼女が記した三つの原稿（自伝、手紙）を編集したものでした。新しい自叙伝はそれらを原文写真版を参考に、もとの形で収め、テレーズ自身の手によるオリジナルに忠実に再現したものです。