江戸時代に卍元師蛮が著した『延宝伝灯録』全四十一巻は、江戸初期までの禅僧や居士一千名以上の伝記を収録した、日本禅宗史の基本史料です。
このほど、同書の木版本を翻刻・訓読のうえ、人物・寺院に簡単な解説を付し、『訓読　延宝伝灯録』全三巻として刊行することとなりました。同書を全て訓読した書籍としては初の刊行となります。
今回刊行する上巻には、総目および巻一から巻十八までの各巻を収めました。