「山城屋の、足の悪い内芸者」——。松喜屋で偶然耳にしたその言葉から、生き別れとなった妹・コウの存在を確信したあお。コウを守るため自ら遊女となったあおは、母に裏切られ、そのコウまでも身売りに出された過去を抱えていた。愛する妹にもう一度会いたい——その切実な願いこそ、あおの胸に残り続けるわだかまり。楽丸との約束を破り、あおは山城屋へと駆け出す……！