本書は、英和辞典の編者でもある気鋭の「辞書博士」が、「１万語」レベルの英単語を身につけるための「戦略」を解説するものである。頻度順の英単語１万語を押さえると、一般的な英語のテキストの約98％をカバーでき、英語を正しく理解できるとされる。
しかし、１万語を丸暗記するのは現実的ではない。
ではどのように習得するか。著者は、高頻度語（発信語彙）と低頻度語（受信語彙）では異なる戦略を用いるべきであると説き、言語学的な７つの視点でアプローチすることを提唱する。
高頻度語には「使えるようになるための戦略」が必要であるとし、コロケーション・フレーズ・メタファー（比喩）・コノテーション（言外の意味）の４つの視点を紹介する。一方、低頻度語には「意味がわかるようになるための戦略」が必要であるとし、語源・意味のネットワーク・フレームの３つの視点を紹介する。さらに、これらの７つの視点を活かすための実践編として、コーパス・生成AI・辞書を駆使した、とっておきの学習法を披露する。巻末には、読者が語彙数を把握するための「語彙サイズテスト」（２回分）も付いている。
ビジネスで英語が必須の人、各種の英語能力試験で高得点を目指したい人、留学や海外赴任の準備がしたい人、英語の新しい世界を覗きたい学生や教員など、英語力を本格的に鍛えたい人のための必携書。