アルファポリス第５回次世代ファンタジーカップ「超個性的キャラクター賞」受賞作のシリーズ第二弾!!　チートを貰って異世界に転生したものの、特に何も成し遂げることなく35年が経ちついに前世の年齢を超えたロルフ。冬の兆しを感じたある日、彼は馴染みの温泉街へ向かい、湯船で酒を嗜む至福の時間を過ごす。そんな中、ふと足を踏み入れたスラム街で、凍えるケージに閉じ込められた獣人の少女と出会う。ロルフは勢いで彼女を買い取ることにするが、お世話ができるか不安な彼は、彼女の預け先を探して奔走することになり――