人間の愚かさをユーモアまじりの寛大な目で見つめる円熟したまなざし、そして同時に作品にあふれる、もぎたての桃をかじるようなみずみずしさ――。現代アイルランドを代表する短篇の名手ショーン・オフェイロン(1900-91)の、「無垢」「鱒」から「祝婚歌」「さざめく木々」まで、選りすぐりの名作十篇を編む。